Sophie Ellen Frank, Soprano
Paul Hess, Klavier
Arien von Mozart, Nicolai, Cilea, Catalani, Verdi, Puccini, et Massenet
Apéritif um 19h00, Konzert um 20h00 in Grande Galerie
Entritt mit Apéritif : 20€
Entritt, Apéritif, Abendessen mit Getränken: 80€
MENU
Délice miniature
**
Prémices
Pissaladière de Saint Jacques,
Croustillant de pomme de terre,
Copeaux d'olives Taggiaches
**
Terre
Filet d'agneau à la croûte de châtaigne,
Légumes oubliés au garam massala
Piquillos verts
**
Gourmandise
Pastilla de mangue et kiwi,
Sorbet au poivre de Sichuan
SOPHIE ELLEN FRANK
La musique dans mon enfance
Je suis née en 1963 à Osaka au Japon, d’une mère danseuse, chorégraphe, puis cantatrice et d’un père chef d’orchestre. Je débute à l’âge de 4 ans dans l’enfant de “Madame Butterfly” au Grand Théâtre de Genève dans les bras de Gwyneth Jones, puis je chante en tant que membre et soliste du choeur d’enfant dans Turandot, Carmen, Wozzeck, Les Troyens, Der Wildschütz à Genève et à Darmstadt. J’ai grandi dans les coulisses des scènes lyriques en observant ma mère et ses collègues. J’ai étudié le violon et le violoncelle, la danse classique et le théâtre dans les conservatoires de Darmstadt et de Bâle.
A l’âge de 10 ans, je chante en soliste pour un disque de “Weihnachtslieder”.
Sophie : “J’ai fait mes écoles primaires en Suisse et en France, secondaires à Darmstadt et le collège à Bâle; Deux ans en interne à l’Ecole de Commerce de Châtel-St-Denis à l’Institut St-François de Sales section langues, jusqu’au diplôme de commerce. J’entre en janvier 1982 à Radio-Suisse
S.A, travaille dans la sécurité aérienne et obtiens un diplôme en communication aéronautique à
l’Aéroport de Genève. Grâce à mon parcours tant au Japon, qu’à travers l’Allemagne et la Suisse, je
suis parfaitement trilingue anglais, allemand et français, et j’ai des connaissances en italien,
espagnol , yiddish et hébreu.”
Etudes de chant
De 1987-92, élève et administratrice adjointe à l’Espace Scénique Opéra à Genève : danses
classique, folklorique et de caractère, danses de cours et de scènes, chant, corépétitions,
interprétation musicale et scénique, cours de théâtre, mimes et masques, travail sur les
ensembles, Lieder, dramaturgie, escrime, mise en scène, maquillage de scène, ostéophonie. Nommée assistante de Nicole Buloze pour les cours de chant et danse de 1988 à 1992.
Nombreux Masterclass : Gabriel Bacquier, José Van Dam, Régine Crespin, Gloria Davy, Nancy Long, Christa Ludwig, Sena Jurinac...
Juillet 2002-2003 : S.O.A.S. University of London
Jewish Music Institut - “Klezfest” with Zalmen Mlotek, Adrienne Cooper and Yiddish crash
PAUL HESS
Fils d'un facteur de pianos et fin pédagogue, Paul rêvasse très tôt sous les pianos à queues du salon et croche très vite à la composition, à l'harmonisation et au piano bien sûr. Il part étudier la direction d'orchestre à Boston, et revient diplômé du New England Conservatory of Music à Boston, dirige un mémorable Cosi fan tutte à Boston en 1977 et créé la première du Dibbouk de Sol Potter avec comme solistes Jan Peerce et Janice del Sesto. Il complète ses études par des diplômes au Mozarteum de Salzburg et de l'Academia Chigiana de Sienne. Il est lauréat du Concours International de Direction d'Orchestre de Besançon, et bénéficiaire d'une bourse "Fullbright Scholarship" en Italie, et commence sa carrière en Europe.
Il perfectionne la direction d'orchestre avec des maîtres tels que Michael Tilson Thomas, Sir Charles Mackerras, Rafael Kubelik, Stanley Pope, Peter Maag, Boris Goldovsky... entre autres.
Il dirige des concerts et des opéras à Boston, Salzbourg, Buffalo, Rome, Sienne, Bologne, Trévise, San Remo, Trapani, Besançon, Genève, Bâle et Berne, et est régulièrement appelé en tant que membre de jury pour les concours internationaux d'art lyrique, aux côtés de Magda Olivero, Giuseppe Di Stefano, Lella Cuberli et bien d'autres.
Sa large expérience acquise tout au long de ces années de direction et de travail avec les orchestres, les chanteurs d'opéras, les danseurs, les compagnies d'opéra, ainsi que les chœurs, le conduit aujourd'hui tout naturellement vers l'enseignement et la transmission.
Il a créé les « VisualMusicShow » qu’il présente en collaboration avec les orchestres et opéras, notamment à l'Opéra de Bologne.
Depuis toujours, un crayon à la main, il dessine ses collègues musiciens avec une pointe d'humour et est invité à exposer dans des lieux prestigieux tels que le Victoria Hall à Genève, ainsi qu'à l'Opéra de Rome. Certains de ses dessins sont publiés dans des magazines internationaux, "Clavier" en Illinois aux États-Unis, "Il Mondo della Musica" à Rome, ainsi que pour la publication online "Musica et Memoria" la galerie "Les Musiciens de Paul Hess".