Emmanuelle Bernard, Violine;
Miguel Perez, Klarinette
Musik von  Mozart, Fuchs Ysaye, Beethoven, Murail, Bartok

Apéritif ab 19 Uhr, Konzert um 20Uhr


EMMANUELLE BERNARD (violon)
Emmanuelle Bernard commence ses études de violon au conservatoire de Grenoble, les poursuit à l’école Yehudi Menuhin de Londres puis au conservatoire supérieur « Hanns Eisler » de Berlin où elle obtient son diplôme en 2004.
Durant ses années « Menuhin » elle joue au 100ième anniversaire de l’UNESCO à Paris, au festival de Gstaad (Suisse), au Queen Elizabeth Hall et au Buckingham Palace.

En soliste, elle joue avec l’orchestre du festival « Terras do Sousa » et l’orchestre de chambre de l’Union Européenne dont elle est  membre depuis 2004.
Elle fait aussi partie de l’orchestre de la Société  Philharmonique Madrid-Berlin depuis 2006 et est invitée régulièrement dans le « Deutsches Kammerorchester Berlin ».
 
Elle  donne de nombreux récitals et concerts de musique de chambre, entre autres, à Grenoble, Lyon, Spoletto (Italie), Berlin, Londres (Wigmore hall et Fairfield hall), et participe aux festivals de Schleswig-Holstein (Allemagne), Terras do Sousa (Portugal) et Zermatt (Suisse). 

Emmanuelle a écrit un quatuor à cordes (1993-94) et a participé à la création de plusieurs œuvres de musique de chambre dont la 2ième sonate d’Albrecht Gürshing (2001), le sextuor de Stefan Keller (2006) avec lequel elle remporte le 1er Prix d’interprétation de musique contemporaine « Hanns Eisler » et le quintet « Mouvement Noir » de Genöel Rühle avec lequel elle gagne de nouveau le même prix (2008). Elle est membre fondateur de l’ensemble Zafraan qui se consacre à la musique du 20ième et 21ième siècle.


MIGUEL PEREZ-INESTA (clarinette)
Miguel Pérez-Iñesta commence la clarinette avec Julio Sànchez et le piano avec Carmen Suàrez à Gijòn, Espagne, et continue au Conservatoire d’Oviedo avec Andreas Weisgerber en clarinette et Olga Semouschina en piano. Il obtient ses diplômes de fin d’études en 1998 et 2002. Puis il entre au conservatoire supérieur Hanns Eisler à Berlin, dans la classe du Prof. Karl-Heinz Steffens. En 2005, il est reçut à l’académie Karajan de l’Orchestre Philharmonique de Berlin, puis à l’orchestre « Konzertaus » de Berlin qu’il quitte en janvier 2008 pour se consacrer au répertoire de clarinette solo et de musique de chambre. Il est dès lors invité à jouer entre autre, au festival de musique contemporaine de Berlin « März Musik », à Copenhagen dans le cadre du Klangforum Berlin, au théâtre « Gorky » à Berlin pour une pièce d’improvisation avec danseurs, en Argentine dans le cycle de concerts du Mozarteum Argentino… Miguel est lauréat de plusieurs concours internationaux : 2ième Prix du concours Pedro Bote en piano, 2ième Prix du concours « Jeunesses Musicales Espagne » en clarinette, le 1er Prix du même concours en musique de chambre et 1er Prix d’interprétation du concours « Hanns Eisler » Berlin. Il a joué dans les festivals « Patis Oberts », « Musica d’estiu »; « Festival Internacional de Musica y Danza de Granada », Espagne ; « Allegretto Albania », Albanie ; « Schleswig-Holstein Musik Festival », Allemagne ; « Zermatt Festival », Suisse, et « Terras do Sousa »,Portugal ; à Costa Rica et Saint Domingue. 


MENU

Amuse-bouche
**

Tarte de fine de légumes anciens
Langoustines et noix de St Jacques rôties
**

Râble de lapin farci au foie gras
Embeurrée de chou frisé
**

Assiette du Maître Fromager
**

Assiette de gourmandises
**

1 bouteille de vin « Sélection de notre sommelier » pour 2 personnes
½ bouteille d’eau minérale pour 2 personnes
1 café par personne

Olivier Moulin – Piano
Musik von Liszt, Schumann, Rachmaninov,....

Apéritif ab 19 Uhr, Konzert um 20 Uhr.

Olivier MOULIN

Né à Lyon, Olivier Moulin étudie au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon où il obtient le premier prix à l'unanimité et avec les félicitations du jury dans les classes d'Eric Heidsieck, Géry Moutier et Danièle Renault-Fasquelle. Admis premier nommé en cycle de perfectionnement, il poursuit ensuite sa formation à l'Université Mozarteum de Salzbourg avec Karl-Heinz Kämmerling et Clemens Hagen. On lui décerne alors le Master of Arts avec les félicitations du jury.

Il a également la chance de bénéficier à plusieurs reprises de l'enseignement d'éminents pianistes : Aldo Ciccolini, Hervé Billaut, Jean-François Heisser, Yvonne Loriod-Messiaen, Roger Muraro, Sergio Perticaroli, Jacques Rouvier...

Lauréat de plusieurs prix internationaux et recevant le soutien du Mécénat Musical Société Générale, il est alors invité à se produire dans des salles prestigieuses : l'Auditorium du Louvre, le Grand Auditorium de Radio-France, l'Unesco, la Salle Gaveau, la Salle Cortot, le Mozarteum de Salzbourg, l'Opéra National de Lyon, l'Abeno Hall d'Osaka... ainsi que dans divers festivals : Annecy, Divonne, Festival des Forêts, Festival Maurice Ravel à Saint-Jean-de-Luz, La Vézère, Montpellier/Radio-France, Piano en Arvor, Rencontres Musicales en Artois, Sully-sur-Loire... aussi bien en récital, avec orchestre, qu'en duo avec le trompettiste et corniste David Guerrier avec qui il joue régulièrement.

A l'étranger, on a pu l'entendre dans toute l'Europe (Autriche, Allemagne, Belgique, Espagne, Norvège, Portugal, Slovénie, Slovaquie, Suisse...), en Amérique du Nord et au Japon. Il enregistre régulièrement pour la radio et la télévision française et étrangère.

Au cours de l'année 2009, il a fait des débuts très remarqués au Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron, au Festival du Touquet, à l'Arsenal de Metz, au Théâtre des Variétés de Monaco... Invité par l'Orchestre National de Lorraine, il a interprété récemment le Concerto n°23 en La Majeur de Mozart sous la direction de Kanako Abe à l'Arsenal de Metz. Au mois de novembre, il effectuera une tournée de concerts au Japon.

MENU

Amuse-bouche
**

Espuma de lentilles vertes
Fricassée d’escargots
Echalote grise
**

Dos de bar rôti à la plancha
Méli mélo de légumes aux huitres
Jus iodé
**

Assiette du Maître Fromager
**

Mousse de châtaignes au whisky
Pain d’épices et  crème glacée bulgare
**

1 bouteille de vin « Sélection de notre sommelier » pour 2 personnes
½ bouteille d’eau minérale pour 2 personnes
1 café par personne

«Jazz du monde»  - Jacques Pellarin Trio
Jacques Pellarin, compositeur et accordéon Bayan
Diego Fano,  saxophone alto et soprano
Yann Pajean, percussions (Caron, darbouka, ...)

Aperitif ab 19 Uhr, Konzert um 20 Uhr.


Le trio du compositeur et accordéoniste virtuose Jacques Pellarin
mélange à la gaieté insouciante les parfums exotiques du World -
Jazz avec les saveurs du New - Tango, de la valse swing, du cinéma
parisien, Jazz des Balkans et rythmes -latins. Une invitation pour un
concert convivial de compositions personnelles métissées et colorées,
servies dans un plat contemporain, chaud et unique en son genre!!

www.jacquespellarin.fr

MENU

Amuse-bouche
**

Ravioles ouvertes de champignons et coquillages
Emulsion d’une persillade
**

Mignon de veau rôti au sautoir
Terrine de pommes de terre à l’ail doux
Jus de cuisson
**

Assiette du Maître Fromager
**

Macarons aux pommes caramélisées
Crème anglaise au Calvados
**

1 bouteille de vin « Sélection de notre sommelier » pour 2 personnes
½ bouteille d’eau minérale pour 2 personnes
1 café par personne

Anne Mentrier, Klavier
Louis Puthod, Baryton
Musik von Verdi, Haendel, Wagner, Bernstein…

Apéritif ab 19 Uhr, Konzert um 20 Uhr. - in Grande Galerie

Georg Friedrich HAENDEL                                                   
Ombrai mai fù 
                                                                                                                                                     
Giulio CACCINI                                                                      
Ave Maria

Franz SCHUBERT                                                                   
 Ave Maria

Johann Sebastian BACH      
Prélude en la mineur                                                            
Bist du bei mir                                                                        
                                                                                                                                                
Jules MASSENET                                                                    
 Ave Maria

Guiseppe VERDI                                                                     
 Ave Maria

Richard WAGNER                                                                   
La prière à l’Etoile  

Gabriel FAURE
4ième Barcarolle                                                                        
En prière                                                                                   

Pietro MASCAGNI
Ave Maria Piétà                                                                          

Georges BIZET                                                                        
Agnus Dei                                                                                 

Samuel BARBER                                                                          
The Crucifixion                                                                

Leonard BERNSTEIN                                                                 
A simple song             



ANNE MENTRIER (Organiste concertiste, pianiste)          
 
Après des études musicales au Conservatoire d’Annecy auprès de Joseph Ruscon  couronnées par un 1er prix d’orgue , Anne Mentrier poursuit ses études musicales au Conservatoire National de Région de Lyon  , où elle obtient la  médaille d’or  dans la classe  d’orgue de Louis ROBILLIARD.
Elle se perfectionne ensuite dans le cadre d’Académies Internationales auprès de Michel CHAPUIS et F-Henri HOUBARD.
Elle mène une double carrière de pédagogue et de concertiste tant en France qu’ à l’étranger.

Pédagogue, elle enseigne au Conservatoire national et au Centre de Pratique  Musicale d’Annecy jusqu’en 1986. Elle collabore ensuite avec le compositeur et psychopédagogue Michel SOGNY dans une approche nouvelle de l’enseignement du piano qu’elle développe à Paris puis à Genève au Bureau international du travail.

 Concertiste, elle se produit tant en soliste qu’en accompagnatrice (nombreux duos trompette et orgue, ensembles vocaux et instrumentaux)  .

Sa maîtrise du répertoire romantique lui a valu d’être récemment invitée à inaugurer les orgues historiques Cavaillé-Coll  de la Cathédrale de Moutiers.

 http://www.dailymotion.com/annementrier

LOUIS PUTHOD  (baryton)

Louis Puthod accomplit ses classes au Conservatoire d’Annecy et au Conservatoire National
Supérieur de Reims. Lauréat en 1972 du concours de La Mélodie Française de Paris, il
perfectionne son sens du phrasé dans la mélodie française grâce au baryton Jacques Herbillon,
celui de la scène avec la cantatrice Noémie Perugia . Son inspiration pour le lied allemand, il la
puisse en écoutant le baryton Dietrich Fischer Dieskau et auprès du Recteur Paul Von Shilawsky
Louis Puthod accomplit ses classes au Conservatoire d’Annecy et au Conservatoire National
Supérieur de Reims. Lauréat en 1972 du concours de La Mélodie Française de Paris, il
perfectionne son sens du phrasé dans la mélodie française grâce au baryton Jacques Herbillon,
celui de la scène avec la cantatrice Noémie Perugia . Son inspiration pour le lied allemand, il la
puisse en écoutant le baryton Dietrich Fischer Dieskau et auprès du Recteur Paul Von Shilawsky
du Mozarteum de Salzbourg.
En 1964, Louis Puthod débute à Bayreuth sur la scène du fameux Opernhaus dans Acis et
Galatée de Georg Friedrich Händel. Invité le 14 juillet 2000, il donne dans ce haut lieu
wagnérien un récital de lieder de Franz Schubert et de mélodies d’Henri Duparc, Maurice Ravel,
salué par la presse allemande.
Avec les Solistes de Paris, membres de l’Orchestre National de France, et le Choeur Vittoria d’Ile
de France, dirigés par Didier Benetti, Louis Puthod est en 1994 le baryton d’un inoubliable
Requiem de Gabriel Fauré en l’Eglise Saint-Louis des Invalides. Sous la voûte de la Chapelle de
l’Ecole Militaire et de Notre-Dame des Blancs Manteaux à Paris, de la Cathédrale Saint-Etienne
de Toulouse, il interprète avec recueillement les célèbres airs sacrés de Giulio Caccini, Johann
Sebastian Bach, Gioacchino Rossini, Georges Bizet, Pietro Mascagni, Jules Massenet, Anton
Dvorak…
Sa rigueur lui permet d’aborder le répertoire lyrique de Jean-Baptiste Lulli, Wolfgang Amadeus
Mozart, Léo Delibes, Guiseppe Verdi, et sa fantaisie l’entraîne vers les opérettes de Franz Lehar,
Jacques Offenbach. Invité de l’Orchestre Français de Musique Légère (musiciens de l’Orchestre
de Paris), Louis Puthod anime en 1999 et 2000, les concerts promenades Salle Pleyel. Enfin, sa
curiosité l’incite à rechercher d’autres rythmes dans la musique américaine de Samuel Barber,
Leonard Berstein…
Messager de la mélodie française, sa voix empreinte de sensualité reflète ses passions et sa
tendresse pour Ernest Chausson, Henri Duparc, Francis Poulenc, Maurice Delannoy et, bien sûr,
Joseph Kosma qu’il partage avec bonheur avec le public. Quelle merveilleuse et parfois
douloureuse résonance des textes de Charles Baudelaire, Jean Lahor, Leconte de l’Isle,
Théophile Gautier, Guillaume Apollinaire dans le quotidien d’aujourd’hui ! Quel hymne à la
liberté quand les notes chahutent les mots de Robert Desnos, Jacques Prévert et Jules Renard !
En 2006 son récital des mélodies de Maurice Ravel et son interprétation des Histoires
Naturelles est un moment unique au Cercle France-Amériques… où il donne, en janvier 2008,
un récital des mélodistes français qu’il produit ensuite aux Etats-Unis.
L’espièglerie des enfants, la solitude, l’amour et Paris, thèmes des Chansons des années 1930-
60 du poète Jacques Prévert et de son complice Jospeh Kosma, Louis Puthod les enregistre en
1998, avec le pianiste Carlos Cebro, dans une « interprétation découverte» saluée par la
critique Diapason, Télérama, Le Nouvel Observateur…. Stéphane Goldet l’introduit sur France
Musique le 23 septembre 1998, en ces termes : « J’ai découvert Louis Puthod… Il a un sens de la
prosodie française qui est quelque chose qui va droit au coeur et à l’intelligence… », CD PMP
MEDIA7.
www.louisputhod.com
MENU

Amuse-bouche
**

Tomate farci au fromage frais
Gambas rôties et pesto d’herbes du potager
**

Effilochée de jarret de veau et pommes de terre aux oignons
Jus de braisage
**

Assiette du Maître Fromager
**

Fruits rouges flambés au rhum et sa crème glacée
**

1 bouteille de vin « Sélection de notre sommelier » pour 2 personnes
½ bouteille d’eau minérale pour 2 personnes
1 café par personne

Michèle Hertach, Gesang
Narciso Saul, Guitare
Tangos argentinos


Aperitif ab 19Uhr, Konzert um 20 Uhr in Grande Galerie



michele-h.net
www.narcisosaul.com.ar



MENU

Amuse-bouche
**

Velouté de champignons des bois
Nem de légumes au Kikoman et crevettes grises
**

Caille farcie aux légumes et aux foies
Pommes de terre fondantes
**

Assiette du Maître Fromager
**

Variation autour du chocolat
**

1 bouteille de vin « Sélection de notre sommelier » pour 2 personnes
½ bouteille d’eau minérale pour 2 personnes
1 café par personne

Patricia Lhéritier, Gesang
Bruno Delanchy, piano 
Jazz in Kino

Aperitif ab 19Uhr, Konzert um 20 Uhr in Grande Galerie.


Patricia Lhéritier  (Chanteuse )
Après une formation en France et au Canada, Patricia se fait une place de
choix dans le milieu du Jazz dans les clubs de Jazz les plus prestigieux grâce à
sa voix chaude et envoûtante au registre étendu.
3 années de tournée internationale avec la compagnie de trapézistes
volants “LES ARTS SAUTS” lui ont permis d'explorer la voix à 15 mètres du sol
en interprétant des chants lyriques de haute voltige.
Elle est la créatrice du groupe "IZADORA PROJECT depuis 2006 avec l’album
aux accents métissés “ Fata Morgana”, musique déjà présente sur la scène
nationale d’ANNECY et sur FRANCE 2.
Elle interprétera de sa voix sensible et émouvante les plus beaux
standards du Jazz qui ont marqué le monde du cinéma, portés en
d'autres temps avec passion et subtilité !!!

patricialheritier@orange.fr

Bruno Delanchy  (Pianiste)-
Un pianiste de jazz talentueux qui a accompagné de nombreux artistes à
travers le monde (Caraïbes, Amérique du sud, Afrique, Europe) avant de
s'établir en France, en région Rhône-Alpes.
Il conduit parallèlement une carrière d'enseignement où il a obtenu les plus
hautes récompenses et dirigé de nombreux départements au sein des
conservatoires de musiques.
Son jeu précis et limpide est très apprécié des solistes qu'il accompagne ainsi
que son excellent sens du rythme, sa sonorité généreuse.
Pianiste intimiste s'il en est, Bruno Delanchy reste au service de la musique et
de l'émotion, il nous offre une palette riche en couleurs entre tradition et
modernité.
Le plaisir de partager ce moment sera l'essence même de la
complicité musicale qui anime ces deux talentueux musiciens.
MENU

Amuse-bouche
**

Saumon confit à l’huile d’olive
Asperges vertes et confit de pamplemousse
**

Magret de canard au sautoir
Carottes primeurs au Sichuan
Jus au Marsala
**

Assiette du Maître Fromager
**

Dôme coco et son cœur de menthe
Copeaux chocolatés
**

1 bouteille de vin « Sélection de notre sommelier » pour 2 personnes
½ bouteille d’eau minérale pour 2 personnes
1 café par personne

HUBERT DE VILLELE (flûte) Premiers prix de flûte et de musique de chambre au Conservatoire de Paris où il a eu la chance de bénéficier de l’enseignement de Jean-Pierre Rampal et Alain Marion, H. de Villèle a eu l’opportunité de jouer au sein des plus grands orchestres français avant de devenir le piccolo-solo de l’Orchestre National de France, en 1986. De nombreux concerts de musique de chambre ou en soliste et l’enseignement de la flûte à l’école Nationale de Musique du Val-Maubuée viennent enrichir son activité. Apéritif ab 19 Uhr, Konzert um 20 Uhr in der Grande Galerie.